თსუ არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი

I საერთაშორისო კონფერენცია​

ტერმინოლოგია – მემკვიდრეობა
და თანამედროვეობა

1st International Conference

Terminology – Heritage
and Modernity

14 – 16 სექტემბერი, 2018, საქართველო, თბილისი

14-16 September, 2018, Georgia, Tbilisi

კონფერენციის შესახებ

About Conference

ქართული ტერმინოლოგიური სკოლა საუკუნეებს ითვლის და მდიდარი მემკვიდრეობა აქვს (VII-X საუკუნეებიდან იღებს სათავეს საეკლესიო-საღვთისმეტყველო, ფილოსოფიური, გრამატიკული, მათემატიკური თუ სხვა დარგის ქართული ტერმინოლოგია), მაგრამ დღეს საქართველოში ჩვეულებრივ მოვლენად იქცა ტერმინოლოგიური სიჭრელე თითქმის ყველა დარგში. ტერმინოლოგიაში არსებული პრობლემები, გარკვეულწილად, აფერხებს თარგმნითი ლექსიკოგრაფიის განვითარებასაც.

 

ამ პრობლემის გადასაჭრელად 2013 წელს თსუ ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო ტერმინოლოგიისა და თარგმნითი ლექსიკონების განყოფილების ინიციატივით დაარსდა ყოველწლიური ადგილობრივი ტერმინოლოგიური კონფერენცია სამეცნიერო ტერმინოლოგია და ჟურნალი „ტერმინოლოგიის საკითხები“. ამავე განყოფილების ინიციატივით შეიქმნა საქართველოს ვუკოლ ბერიძის სახელობის ტერმინოლოგიის ასოციაცია (სტა), რომელიც უკვე ევროპის ტერმინოლოგიის ასოციაციის წევრია. წელს ვაფართოებთ ჩვენი კონფერენციის ფორმატს და პირველად საქართველოში ვმართავთ ტერმინოლოგიური საკითხებისადმი მიძღვნილ საერთაშორისო კონფერენციას.

The school of Georgian terminology has a long history and a rich terminological heritage (church and theological, philosophical, grammatical, mathematical and other types of Georgian terminology date back to the VII-X centuries). However, recently in almost every branch of science in Georgia, terminological diversity has ballooned. Problems in terminology hinders the development of bilingual Lexicography in some way.


In order to solve this problem, the Department of Scientific Terminology and Bilingual Dictionaries of Arnold Chikobava Institute of Linguistics at TSU has since 2013 organized a local annual conference Scientific Terminology, and publishes the scientific journal Terminological Issues. Recently, this department founded the Vukol Beridze Association of Terminology of Georgia (GTA). This association has already been accepted as a member of the European Association for Terminology (EAFT). This year, we are extending the format of our annual conference by expanding to an international audience. Welcome participants to the first international Terminology – Heritage and Modernity conference.

ღონისძიება

Event

Contact us

Email: geoterms.ge@gmail.com (ლია ქაროსანიძე, ანა ხურცილავა)

Share Button
არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი © 2018