ბათუმის I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში
გვაქვს პატივი მოგიწვიოთ I საერთაშორისო სიმპოზიუმზე ლექსიკოგრაფიაში, რომელიც გაიმართება 2010 წლის 14 – 16 მაისს ქ. ბათუმში. სიმპოზიუმს უმასპინძლებს ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. სიმპოზიუმის ორგანიზატორები არიან:
- ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი;
- არნოლდ ჩიქობავას ენათმეცნიერების ინსტიტუტი;
- ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლექსიკოგრაფიული ცენტრი.
სიმპოზიუმის მიზანი:
უშუალო დიალოგის შესაძლებლობა მისცეს პროფესიონალ ლექსიკოგრაფებს, პრაქტიკული ლექსიკოგრაფიისა და ლექსიკოლოგიის უახლესი პრობლემების მკვლევრებს, გამომცემლებს, ელექტრონულ ლექსიკონზე მომუშავე პროგრამისტებსა და, ზოგადად, ლექსიკოგრაფია-ლექსიკოლოგიით დაინტერესებულ პირებს;
- შეაფასოს ლექსიკოგრაფიული საქმიანობის შედეგები განვითარებულ ქვეყნებში, მისი ისტორია და დღევანდელი ვითარება; გააანალიზოს დარგში არსებული პრობლემები და იმსჯელოს ლექსიკოგრაფიის განვითარების გზებსა და პერსპექტივებზე საქართველოში;
- მოაწყოს დასრულებული და მიმდინარე ლექსიკოგრაფიული პროექტების პრეზენტაცია, გამოცემული ლექსიკონების გამოფენა, ელექტრონული ლექსიკონების დემონსტრირება, ახალი იდეების აპრობაცია;
- წარმოაჩინოს ლექსიკოგრაფიის მნიშვნელობა მოსწავლე და სტუდენტი ახალგაზრდობის განათლების, აგრეთვე, ქართული კულტურის განვითარების საქმეში;
- განსაზღვროს სტრატეგია და შეიმუშაოს შესაბამისი რეკომენდაციები საზოგადოებრივი თუ სამთავრობო უწყებებისათვის.
სიმპოზიუმზე საჯარო ლექციებს წაიკითხავენ გამოცდილი ქართველი და უცხოელი ლექსიკოგრაფები. ასევე წარმოდგენილი იქნება ლექსიკოგრაფიული პროექტები, ელექტრონული და ინტერნეტ-ლექსიკონები.
სიმპოზიუმის მოხსენებების თემატიკა:
- ლექსიკოგრაფია, ლექსიკოლოგია - თანამედროვე მდგომარეობა და განვითარების პერსპექტივები;
- თარგმნითი ლექსიკოგრაფია;
- ლექსიკონთა აგების პრინციპები;
- დარგობრივი (ტერმინოლოგიური) ლექსიკოგრაფია;
- ელექტრონული ლექსიკოგრაფია;
- ლექსიკოგრაფიასთან დაკავშირებული ლექსიკოლოგიური საკითხები.
ზემოხსენებული საკითხები არ ზღუდავს სხვა ლექსიკოგრაფიულ (ლექსიკოლოგიურ) თემატიკას, რომელიც შეიძლება განხილულ იქნეს სიმპოზიუმზე გასატანად.
სიმპოზიუმზე გაიმართება დისკუსია მრგვალ მაგიდასთან შემდეგ თემებზე:
ლექსიკონი, როგორც სამეცნიერო ნაშრომი, ლექსიკოგრაფიული პრინციპები და იდეები;
- ლექსიკოგრაფია და საავტორო უფლებები;
- ლექსიკოგრაფია და სახელმწიფო;
- რა ინფორმაციას ინახავს ლექსიკონი ენის შესახებ;
- ლექსიკოგრაფიის თანამედროვე მეთოდები და ტექნოლოგიები.
სიმპოზიუმის სამუშაო ენები: ქართული,ინგლისური, რუსული.
სიმპოზიუმის რეგლამენტი:
საჯარო ლექცია 40 წუთი
პრეზენტაცია 25 წუთი
მოხესენება 15 წუთი
მსჯელობა 10 წუთი
რეგისტრაცია
სიმპოზიუმის მონაწილედ დარეგისტრირებისათვის ქვემოთ მითითებული ელექტრონული ფოსტის მისამართზე გამოგზავნეთ შემდეგი ინფორმაცია:
მომხსენებლის / სიმპოზიუმის მონაწილის სახელი და გვარი;
- აკადემიური თანამდებობა, სამეცნიერო ხარისხი, ორგანიზაცია;
- მოხსენების სათაური;
- საკონტაქტო ინფორმაცია (მისამართი, ელ-ფოსტა, ტელეფონის ნომრები).
აღნიშნულ მისამართზე თქვენი მონაცემების გამოგზავნის შემდეგ მიიღებთ რეგისტრაციის გავლის დამადასტურებელ წერილს.
სიმპოზიუმის მოხსენება და თეზისები
გთხოვთ სიმპოზიუმის მოხსენების თეზისები გამოაგზავნოთ 2010 წლის 1 მარტამდე ელ-ფოსტის მისამართზე: symposium@margaliti.com
ფონტი: სილფაინი, Times New Roman
ზომა: 12
ინტერვალი: 1,5
მოცულობა: მაქსიმუმ 1 გვერდი თითო ენაზე
თეზისები უნდა მომზადდეს ქართულ და ინგლისურ ენებზე (ქართველი მონაწილეებისათვის).
თეზისების მიღებისთანავე დაგიბრუნდებათ შეტყობინება, რომ თქვენ მიერ გამოგზავნილი მასალა შეესატყვისება სიმპოზიუმის მოთხოვნებს და გადაეცა სარედაქციო კოლეგიას.
2010 წლის 1 აპრილს წერილობითი ფორმით გეცნობებათ, რომ თქვენი მოხსენება ჩართულია სიმპოზიუმის პროგრამაში.
გთხოვთ, 2010 წლის 20 აპრილამდე სიმპოზიუმის სარეგისტრაციო თანხა - 100 ლარი - გადარიცხოთ ქვემოთ მითითებულ ანგარიშზე:
საბანკო ანგარიშის რეკვიზიტები:
მიმღები ბანკი: სს „ბაზისბანკი“
ბანკის კოდი: 220101956
მიმღების დასახელება: ა/ა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ანგარიშის ნომერი: 133557
გადარიცხვისას მიუთითეთ:
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში - 2010
დამატებითი ინფორმაციისათვის შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ საორგანიზაციო კომიტეტს.
საორგანიზაციო კომიტეტის კოორდინატები:
შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ბათუმი, ნინოშვილის 35;
ტელ./ ფაქსი: 888 222 7 17 97 (პროფ. მარინა გიორგაძე, ჰუმანიტრულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანი)
ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლექსიკოგრაფიული ცენტრი, თბილისი, ჭავჭავაძის გამზ. 36
ტელ.: 890 26 95 55 (პროფ. თინათინ მარგალიტაძე, ცენტრის სამეცნიერო ხელმძღვანელი)
.