პირდაპირი და ირიბი ნათქვამი (სხვათა სიტყვის –მეთქი, -თქო, -ო)

ნათქვამი შეიძლება გადმოიცეს სიტყვასიტყვით, ფორმის შეუცვლელად, ან ფორმის შეცვლით.

თუ სხვისი ნათქვამი სიტყვასიტყვით არის განმეორებული, პირდაპირი ნათქვამი ჰქვია.

თუ სხვისი ნათქვამი გადმოცემულია შეცვლილი ფორმით, ირიბი ნათქვამი ჰქვია.

პირდაპირ ნათქვამს ხშირად დაერთვის სხვათა სიტყვის ნაწილაკები: ---_მეთქი, _თქო და _ო.

-ო იხმარება მე-3 პირის ნათქვმის გადმოსაცემად: სხვათა სიტყვის -ო ჩვეულებრივია ანდაზებში, რადგანაც იგულისხმება: ნათქვამია, ამბობენ, თქმულა. ეს სიტყვები ზოგჯერ ითქმის კიდევაც: ჩვეულება რჯულზე უმტკიცესიაო, ნათქვამია. მეტწილად კი დასახელებული სიტყვები იგულისხმება.

-მეთქი პირველი პირის ნათქვამი სიტყვის გადმოცემისას გამოიყენება: „წავალ-მეთქი, გაფრთხილებ!“.